Hi there,

• back

Check my utility bill for
19,92 €.

Our General Terms and Conditions apply. Information on data protection can be found in our privacy policy.

• back

Request for proposal

Detailed information about the handling of contact data can be found in our privacy policy.

• back

contact

Got questions?Detailed information about the use of contact data can be found in our privacy policy.

Thank you for your message

I have received your message. In urgent cases please contact the phone number below.Phone number +49 1573 001 388 6I will answer your questions by e-mail as soon as possible.See you soonDara

• Okay

• back

Impressum

This is a professional translation of our imprint into English from the original German version. Only the german version is valid.Information according to § 5TMG
Darina Kamasova, Property Manager
Elsenstr. 5
12435 Berlin

Contact
Phone no.: +49 1573 001 388 6
e-mail: hello@icheckyourutilitybill.com
website: www.betriebskostenprüfung.com & www.icheckyourutilitybill.comLiability for contents
We make every effort to keep the content of our site up to date. Despite careful editing, liability remains excluded.
As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with § 7 paragraph 1 TMG under the general laws.
However, according to §§ 8 to 10 TMG, we are not obligated as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information. If we become aware of any infringements of the law, we will remove this content immediately. We assume liability in this regard only from the time we become aware of a possible infringement.Liability for links
Our offer contains links to external websites of third parties, on whose contents we have no influence. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. We do not assume any liability for the contents and the correctness of the information of linked websites of third party information providers.
At the time of linking, the linked pages were checked for possible legal violations WITHOUT RESPONSE. If we become aware of any legal violations, we will remove such links immediately.Copyright
The contents and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution, or any form of commercialization of such material beyond the scope of the copyright law shall require the prior written consent of its respective author or creator.Data protection
We point out that data transmission over the Internet (eg communication by e-mail) security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible. Confidentiality with regard to data protection regulations is only guaranteed subject to the above restriction. In particular, all communications of personal data via the Internet shall only take place insofar as the rights of third parties are not affected. Unless the third party, being aware of the aforementioned security vulnerabilities, has also declared its consent. Liability of the site operator is excluded for any damage or injunctive relief resulting from such security gaps.
We object to the use of the contact data published in the course of the imprint obligation and other contact data by third parties, e.g. for sending unsolicited advertising and information material. We reserve the right to take legal action in the event of unsolicited sending of advertising information, such as spam mails.

EU dispute resolution
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
You can find our e-mail address in the imprint above.Consumer dispute resolution/universal arbitration board
We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

• back

General Terms and Conditions

This is a professional translation of our general terms and conditions into English from the original German version. Only the german version is valid.Scope of application
The following General Terms and Conditions (GTC) apply to all orders placed via our website www.icheckyourutilitybills.com by consumers and entrepreneurs.
"Consumer" is any natural person who concludes a legal transaction for purposes that can predominantly be attributed neither to his commercial nor to his independent professional activity. "Entrepreneur" is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of his commercial or self-employed professional activity.
The following shall apply to entrepreneurs: If the entrepreneur uses conflicting or supplementary general terms and conditions, their validity is hereby rejected; they shall only become an integral part of the contract if we have expressly agreed to them in writing.About us
Operator(s) of the websites www.betriebskostenprüfung.com & www.icheckyourutilitybill.com is Darina Kamasova, Property Manager,
address:
Elsenstr. 5
12435 Berlin
Darina Kamasova, Property Manager, is the contracting party for contracts that you conclude when using the offer on www.betriebskostenprüfung.com & www.icheckyourutilitybill.com. She is not a contractual partner for contracts that you conclude via external sites to which access is merely provided via a link from www.betriebskostenprüfung.com & www.icheckyourutilitybills.com. For these orders, the conditions of the respective provider apply.I. Our offer and conclusion of contract
1. at www.betriebskostenprüfung.com & www.icheckyourutilitybills.com we offer you a plausibility check, hereinafter referred to as "check", of the operating cost statements for residential and commercial properties. You can download the files to your computer ["Download"], save and print them. Only the delivery of these files by download, with the content described on the page, is the subject of the contract that you conclude with us in the event of your purchase.
2. the examination of the operating cost statements is subject to a fee, unless an offer is expressly marked as free of charge.
3. the costs caused by the access to our internet offer as well as the connection costs during the use of our website, in particular during the upload and download of documents, are exclusively borne by you.
4. the contract is concluded at the moment when the client clicks the button "pay now" during the ordering process. The confirmation e-mail usually sent by the contractor after completion of the ordering process is expressly not a prerequisite for the conclusion of the contract.
5. the services offered by us are available for purchase as described in the respective offer. Subject to the electronic delivery of the files to the e-mail address provided by you, if the download does not work for reasons for which we are not responsible, you have no claim to delivery of the results in any other way than download (eg by mail) and / or in any other form (eg in another file format; on a physical medium, such as CD-ROM). An alternative delivery of the files can be requested from the operator when placing the order. The operator is not obliged to comply with this request. Subsequently, this additional service, which may be subject to a charge, is excluded.6. it is solely your responsibility to ensure the technical and factual requirements necessary on your part to be able to execute the offered download (e.g. Internet access, Internet browser software, operating system, other necessary programs, access to the specified e-mail box) and to be able to open, edit and / or save the downloaded files / software (e.g. suitable word processing program; e.g. suitable spreadsheet program).
7. we support you in this without legal obligation through appropriate information pages on www.betriebskostenprüfung.com & www.icheckyourutilitybills.com and email contact within office hours. This provision of information is expressly not part of our contractual obligations. In this respect, we are not liable for financial losses that you may incur as a result of incorrect information, unless it has been provided by us with gross negligence or intent.
II. Payment/Prices
1. The client may choose between various methods of payment for the chargeable services. There is no entitlement to a specific method of payment.
2. the prices of the respective services result from the respective description.
3. the contractor can use services of third party companies to process payment transactions. If this is done, the company commissioned in each case will be designated in the order process.4.1 Stripe
4.1.1 The Contractor offers the Customer on www.betriebskostenprüfung.com & www.icheckyourutilitybills.com the possibility to pay for the payable services via the payment service of Stipe Inc. (510 Townsend Street, San Francisco, CA 94103, USA) by credit or debit card. As part of the payment process, the Contractor shall provide Stripe Inc. with the transaction data necessary for payment: credit or debit card number or bank account data, purchase amount, purchase date, payment method. For this purpose, the cookies specified under § 4 para. 4 of this Privacy Policy are also required.
4.1.2 The legal basis for the collection and disclosure of the relevant personal data is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The Contractor's overriding legitimate interest is to offer the Client an extended range of payment options in order to facilitate and promote the completion of order transactions. Ultimately, the overriding legitimate interest is to increase our market opportunities through this improvement of the user experience.
4.1.3 Processing by Stripe Inc. essentially takes place in the European Union. Nevertheless, Stripe Inc. is also certified under the EU-US Privacy Shield Agreement (https://www.privacyshield.gov/participantsearch). In the EU, privacy inquiries can be directed to Stripe Inc. at the following address: 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland and the data protection officer of Stripe Inc. can be reached at dpo@stripe.com.
4.2 PayPal
4.2.1 In addition, the Contractor offers onwww.betriebskostenprüfung.com & www.icheckyourutilitybills.com the possibility to pay for the services requiring payment via the payment service "PayPal" (PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg). The Contractor shall pass on the transaction data necessary for payment to PayPal as part of the payment process: purchase amount, purchase date, reference number.
4.2.2 The legal basis for the collection and disclosure of the corresponding personal data is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The Contractor's overriding legitimate interest is to offer the Client an extended range of payment options in order to facilitate and promote the completion of order transactions. Ultimately, the overriding legitimate interest is to increase our market opportunities through this improvement of the user experience.
4.2.3 For data processing by PayPal, we refer to PayPal's privacy policy (https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=de
DE#14). You can reach PayPal's data protection officer at dpo@paypal.com.
5. it is your duty to ensure that your data used at the time of each purchase is current, complete and accurate. Subsequent changes are excluded. The Client hereby agrees that Darina Kamasova, Property Manager is entitled to send the invoice as an electronic invoice (invoice issued and received in an electronic format, e.g. as a PDF document) to the Client by e-mail.III. Time of performance of the contract, delay
1. performance deadlines shall be agreed upon when the order is placed. Deadlines shall only be binding if a performance deadline has been expressly agreed between the parties electronically in writing and marked as a "fixed deadline".
2. a delivery is considered to have taken place when the result types described on the website have been sent to the client by e-mail.
3. a non-substantial delay of the contractor does not entitle the client immediately to withdraw from the contract. Otherwise, the Contractor shall first be granted a reasonable period of time to perform if it is in default with its performance. Only after the fruitless expiry of this period may the Customer demand withdrawal from the contract.IV. Customer's obligation to cooperate and provide information
1.The Customer shall provide the Contractor with information and documents necessary for the verification of the operating and heating cost statement in electronic form readable by the Contractor (heating cost statement, operating cost statement, rental agreement, invoices, etc.) when placing the order.
2. the information requested shall be provided completely and correctly. Errors and delays resulting from the lack or delay in delivery of information material and instructions shall not be borne by the Contractor.V. Rights of the Customer in case of defects
1. If the Customer does not raise any objections in writing or by e-mail without undue delay, but no later than within 5 days, the performance shall be deemed to have been inspected and approved and the performance shall thus be deemed to have been successfully rendered. In this case, the client waives all claims to which he may be entitled due to possible defects.
2. if the client complains about an objectively existing and not only insignificant defect within this 5-day period, this defect must be described in an objectively logical manner and the contractor must first be given sufficient opportunity to rectify the defect. This shall also apply to rush orders with a very short delivery period.
3. if subsequent improvement is demonstrably unsuccessful, the customer shall be entitled to a reduction in price or cancellation of the contract. Further claims, including claims for damages due to non-performance, are excluded.VI. secrecy
1. the provision of the service requires your identification. By concluding the sale you agree to our privacy policy.
2. the contractor undertakes to maintain secrecy about all facts that become known about him in connection with an activity for the client. However, we are entitled to make the texts available to possible subcontractors.
3. in view of the electronic transmission of texts and data as well as any other communication in electronic form between the parties involved, no absolute secrecy of confidential or secret contents can be guaranteed due to the possibility of external intervention which cannot be excluded.
4. unless otherwise agreed, all documents shall remain with the contractor after completion of the order and shall be stored or processed, including for the purpose of providing and improving the service, in compliance with confidentiality and data protection regulations.VII. Cancellation Policy / Right of Withdrawal
1. The client has the right to revoke this contract within fourteen days without giving reasons. The revocation period is fourteen days from the day of the conclusion of the contract.
2. when exercising the right of withdrawal, the client is the contractor, by means of in writing or by e-mail, an unequivocal statement to be transmitted For this, the following template can be used.
Sample revocation form
I/we hereby revoke the contract concluded by me/us for the provision of the following services
-Ordered on ()/received on ()
-Name of the consumer(s)
-Address of the consumer(s)
3. consequences of revocation
3.1 If the contract has been successfully revoked, the Contractor is obliged to repay all payments made by the Client to the Contractor without undue delay and at the latest within fourteen days from the day on which the Contractor received the notification of the revocation of the contract.
3.2 For this repayment, the same means of payment shall be used that was used for the original transaction, unless otherwise agreed.4 Exclusion or premature expiration of the right of withdrawal.
4.1 The examination of operating costs is tailored to the needs of the client by the uniqueness of these. The right of revocation is not applicable to contracts for services which are not prefabricated and for the provision of which individual information of the client is decisive.
4.2 The right of revocation expires prematurely when the Contractor has begun with the execution of the contract. The Contractor will inform the Client by e-mail about the start of the processing. However, he shall not be obliged to do so.
4.3 The Contractor hereby points out that the conclusion of the contract may be made dependent on the aforementioned consent and confirmation.
VIII. Liability
1. the operator and contractor is liable for financial losses only in cases of intentional or grossly negligent breach of duty, except in cases of breach of essential contractual obligations.
2. www.betriebskostenprüfung.com & www.icheckyourutilitybills.com services serve only as a reference and do not replace legal advice under any circumstances. Therefore, the client has to seek legal advice, if necessary, before further using the result types. If the client fails to do so and damage occurs as a result, the liability of the contractor for this is excluded.
3.The liability is in any case limited to the value of the order in question.
4. The Contractor is not liable for damages that do not lie within its technical area of responsibility, in particular delays, interruptions or faulty transmission of data, as well as the loss or deletion of data as a result of data transmission, in particular due to computer viruses. In the event of failure and longer interruptions in data transmission, the Contractor shall make immediate efforts to rectify the error. The Contractor shall take precautions against this by means of anti-virus software. The Customer shall also undertake to do so.IX. Other terms and conditions
1. the law of the Federal Republic of Germany applies to the exclusion of the CISG (Convention on Contracts for the International Sale of Goods = United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods).
2.the use of our chargeable internet offer (examination of operating cost accounts) requires your identification. With the conclusion of the sale you agree to our privacy policy.
3. the contract language is german.
4. should any term of these terms and conditions be invalid, the remaining terms and conditions remain unaffected. The same applies to any regulatory gaps.
5. customers are also provided with links to third party sites and / or partner offers. The operator of the website www.betriebskostenprüfung.com & www.icheckyourutilitybills.com is not responsible for the corresponding contents, their legality and correctness. In this respect www.betriebskostenprüfung.com & www.icheckyourutilitybills.com dissociates itself as a precaution from the contents offered there. In all other respects, the respective terms and conditions of the operators of the linked third-party sites / partner offers apply.
6. Alternative dispute resolution pursuant to Article 14 (1) ODR Regulation and § 36 VSBG: The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS), which you can find at https://ec.europa.eu/consumers/odr. We are not obliged or willing to participate in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration board.

• back

Privacy policy

This is a professional translation of our privacy into English from the original German version. Only the german version is valid.1.data protection at a glanceGeneral information
The following notes provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data by which you can be personally identified. For more detailed information on data protection, please refer to our privacy policy listed below this text.Data collection on this website
Who is responsible for data collection on this website?
Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find his contact details in the section "Note on the responsible party" in this data protection declaration.How do we collect your data?
On the one hand, your data is collected by you providing it to us. This can be, for example, data that you enter in a contact form.
Other data is collected automatically or after your consent when you visit the website by our IT systems. This is mainly technical data (e.g. Internet browser, operating system or time of page view). This data is collected automatically as soon as you enter this website.
What do we use your data for?
Some of the data is collected to ensure error-free provision of the website. Other data may be used to analyze your user behavior.What rights do you have regarding your data?
You have the right at any time to receive information free of charge about the origin, recipient and purpose of your stored personal data. You also have a right to request the correction or deletion of this data. If you have given your consent to data processing, you can revoke this consent at any time for the future. You also have the right to request the restriction of the processing of your personal data under certain circumstances. Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.For this purpose, as well as for further questions on the subject of data protection, you can contact us at any time.
Analysis tools and third-party tools
When visiting this website, your surfing behavior may be statistically analyzed. This is done primarily with so-called analysis programs.
Detailed information on these analysis programs can be found in the following privacy policy.2. hosting
External hosting
This website is hosted by an external service provider (hoster). The personal data collected on this website is stored on the hoster's servers. This may include, but is not limited to, IP addresses, contact requests, meta and communication data, contract data, contact details, names, website accesses and other data generated via a website.
The hoster is used for the purpose of fulfilling the contract with our potential and existing customers (Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO) and in the interest of a secure, fast and efficient provision of our online offer by a professional provider (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO). Insofar as a corresponding consent has been requested, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO and § 25 para. 1 TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information in the user's terminal device (e.g. device fingerprinting) as defined by the TTDSG. The consent can be revoked at any time.
Our hoster will only process your data to the extent necessary to fulfill its service obligations and follow our instructions regarding this data.
We use the following hoster:
Carrd Inc, 231 Public Square Suite 300, Franklin, TN 37064.
Order Processing
We have entered into a contract for order processing (AVV) with the above-mentioned provider. This is a contract required by data protection law, which ensures that this provider only processes the personal data of our website visitors in accordance with our instructions and in compliance with the GDPR.3. general notes and obligatory information
Data protection
The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration.
When you use this website, various personal data are collected. Personal data is data with which you can be personally identified. This privacy policy explains what data we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this is done.
We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. when communicating by e-mail) can have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible.Note on the responsible office
The responsible party for data processing on this website is:
Darina Kamasova, Property Manager
Elsenstr. 5
12435 Berlin
Phone: +49 1573 001 388 6
E-mail: hello@icheckyourutilitybill.comThe responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data (e.g. names, e-mail addresses or similar).Storage period
Unless a more specific storage period has been specified within this data protection declaration, your personal data will remain with us until the purpose for the data processing no longer applies. If you assert a legitimate request for deletion or revoke your consent to data processing, your data will be deleted unless we have other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g. retention periods under tax or commercial law); in the latter case, the data will be deleted once these reasons no longer apply.
General information on the legal basis for data processing on this website
If you have consented to data processing, we process your personal data on the basis of Art. 6(1)(a) DSGVO or Art. 9(2)(a) DSGVO, if special categories of data are processed in accordance with Art. 9(1) DSGVO. In the case of explicit consent to the transfer of personal data to third countries, the data processing is also based on Art. 49 (1) a DSGVO. If you have consented to the storage of cookies or to the access to information in your terminal device (e.g. via device fingerprinting), the data processing is additionally carried out on the basis of Section 25 (1) TTDSG. The consent can be revoked at any time. If your data is required for the performance of a contract or for the implementation of pre-contractual measures, we process your data on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO. Furthermore, if your data is required for the fulfillment of a legal obligation, we process it on the basis of Art. 6 para. 1 lit. c DSGVO. Furthermore, the data processing may be carried out on the basis of our legitimate interest according to Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. Information about the relevant legal basis in each individual case is provided in the following paragraphs of this privacy policy.
Note on data transfer to the USA and other third countries
Among other things, we use tools from companies based in the USA or other third countries that are not secure under data protection law. If these tools are active, your personal data may be transferred to these third countries and processed there. We would like to point out that no level of data protection comparable to that in the EU can be guaranteed in these countries. For example, US companies are obliged to hand over personal data to security authorities without you as a data subject being able to take legal action against this. It can therefore not be ruled out that US authorities (e.g. intelligence services) process, evaluate and permanently store your data located on US servers for monitoring purposes. We have no influence on these processing activities.
Revocation of your consent to data processing
Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke consent you have already given at any time. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
Right to object to data collection in special cases and to direct advertising (Art. 21 DSGVO).Right of appeal to the competent supervisory authority
In the event of violations of the GDPR, data subjects shall have a right of appeal to a supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual residence, their place of work or the place of the alleged violation. The right of appeal is without prejudice to any other administrative or judicial remedy.
Right to data portability
You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in performance of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another responsible party, this will only be done insofar as it is technically feasible.
SSL or TLS encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or requests that you send to us as the site operator, this site uses SSL or TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line.
If SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.
Encrypted payment transactions on this website
If, after the conclusion of a contract with costs, there is an obligation to transmit your payment data to us (e.g. account number in the case of direct debit authorization), this data is required for payment processing.
Payment transactions via the common means of payment (Visa/MasterCard, direct debit) are made exclusively via an encrypted SSL or TLS connection. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line.
With encrypted communication, your payment data that you transmit to us cannot be read by third parties.
Information, deletion and correction
Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right at any time to free information about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of data processing and, if necessary, a right to correction or deletion of this data. For this purpose, as well as for further questions on the subject of personal data, you can contact us at any time.
Right to restriction of processing
You have the right to request the restriction of the processing of your personal data. For this purpose, you can contact us at any time. The right to restriction of processing exists in the following cases:
- If you dispute the accuracy of your personal data stored by us, we usually need time to verify this. For the duration of the review, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data.
- If the processing of your personal data happened/is happening unlawfully, you can request the restriction of data processing instead of deletion.
- If we no longer need your personal data, but you need it to exercise, defend or assert legal claims, you have the right to request restriction of the processing of your personal data instead of erasure.
- If you have lodged an objection pursuant to Art. 21 (1) DSGVO, a balancing of your and our interests must be carried out. As long as it has not yet been determined whose interests prevail, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data.
If you have restricted the processing of your personal data, this data - apart from being stored - may only be processed with your consent or for the assertion, exercise or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of an important public interest of the European Union or a Member State.
Rights of objection
The use of contact data published within the framework of the imprint obligation for the purpose of sending advertising and information material not expressly requested is hereby objected to. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails.IF WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA WITHIN THE FRAMEWORK OF A BALANCING OF INTERESTS ON THE BASIS OF OUR OVERRIDING LEGITIMATE INTEREST, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THIS PROCESSING WITH EFFECT FOR THE FUTURE AT ANY TIME FOR REASONS ARISING FROM YOUR PARTICULAR SITUATION.
IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE DATA CONCERNED. HOWEVER, WE RESERVE THE RIGHT TO CONTINUE PROCESSING IF WE CAN DEMONSTRATE COMPELLING LEGITIMATE GROUNDS FOR THE PROCESSING THAT OVERRIDE YOUR INTERESTS, FUNDAMENTAL RIGHTS AND FREEDOMS, OR IF THE PROCESSING IS FOR THE PURPOSE OF ASSERTING, EXERCISING OR DEFENDING LEGAL CLAIMS.
IF WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA FOR THE PURPOSES OF DIRECT MARKETING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA FOR THE PURPOSES OF SUCH MARKETING. YOU MAY EXERCISE THE OBJECTION AS DESCRIBED ABOVE.
IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE DATA CONCERNED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES.

4. data collection on this website
Cookies
Our internet pages use so-called "cookies". Cookies are small text files and do not cause any damage to your terminal device. They are stored either temporarily for the duration of a session (session cookies) or permanently (permanent cookies) on your terminal device. Session cookies are automatically deleted at the end of your visit. Permanent cookies remain stored on your end device until you delete them yourself or until they are automatically deleted by your web browser.
In some cases, cookies from third-party companies may also be stored on your terminal device when you enter our site (third-party cookies). These enable us or you to use certain services of the third-party company (e.g. cookies for processing payment services).
Cookies have various functions. Many cookies are technically necessary, as certain website functions would not work without them (e.g. the shopping cart function or the display of videos). Other cookies are used to evaluate user behavior or display advertising.
Cookies that are necessary to carry out the electronic communication process, to provide certain functions that you have requested (e.g. for the shopping cart function) or to optimize the website (e.g. cookies to measure the web audience) (necessary cookies) are stored on the basis of Art. 6 (1) lit. f DSGVO, unless another legal basis is specified. The website operator has a legitimate interest in storing necessary cookies for the technically error-free and optimized provision of its services. If consent to the storage of cookies and comparable recognition technologies has been requested, the processing is carried out exclusively on the basis of this consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO and § 25 para. 1 TTDSG); the consent can be revoked at any time.
You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser.
This is described in the help menu of each browser, which explains how you can change your cookie settings. You can find these for the respective browsers under the following links:
Edge: https://support.microsoft.com/de-de/windows/löschen-und-verwalten-von-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/12.0/mac/10.14
Opera: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies
If cookies are deactivated, the functionality of this website may be limited.
If cookies are used by third-party companies or for analysis purposes, we will inform you about this separately within the framework of this data protection declaration and, if necessary, request your consent.Server log files
The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:
- browser type and browser version
- Operating system used
- referrer URL
- Host name of the accessing computer
- Time of the server request
- IP address
This data is not merged with other data sources.
The collection of this data is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in the technically error-free presentation and optimization of its website - for this purpose, the server log files must be collected.
Contact form
If you send us inquiries via contact form, your data from the inquiry form, including the contact data you provided there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in case of follow-up questions. We do not pass on this data without your consent.
The processing of this data is based on Art. 6 (1) lit. b DSGVO, if your request is related to the performance of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the requests sent to us (Art. 6 (1) (f) DSGVO) or on your consent (Art. 6 (1) (a) DSGVO) if this has been requested; the consent can be revoked at any time.
The data you enter in the contact form will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to store it, or the purpose for storing the data no longer applies (e.g. after we have completed processing your request). Mandatory legal provisions - in particular retention periods - remain unaffected.
Inquiry by e-mail, telephone
If you contact us by e-mail or telephone, your inquiry including all resulting personal data (name, inquiry) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. We do not pass on this data without your consent.
The processing of this data is based on Art. 6 (1) lit. b DSGVO, if your request is related to the performance of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the requests sent to us (Art. 6 (1) (f) DSGVO) or on your consent (Art. 6 (1) (a) DSGVO) if this has been requested; the consent can be revoked at any time.
The data you send to us via contact requests will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to store it, or the purpose for storing the data no longer applies (e.g. after we have completed processing your request). Mandatory legal provisions - in particular legal retention periods - remain unaffected.5. social media
LinkedIn plugin
This website uses functions of the LinkedIn network. The provider is LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland.
Each time you access a page of this website that contains functions of LinkedIn, a connection to servers of LinkedIn is established. LinkedIn is informed that you have visited this website with your IP address. If you click the "Recommend Button" of LinkedIn and are logged into your account at LinkedIn, it is possible for LinkedIn to assign your visit to this website to you and your user account. We point out that we, as the provider of the pages, have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by LinkedIn.
The use of the LinkedIn plugin is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in ensuring the greatest possible visibility in social media. If a corresponding consent has been requested, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO and § 25 para. 1 TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information in the user's terminal device (e.g. device fingerprinting) as defined by the TTDSG. The consent can be revoked at any time.
Data transfer to the USA is based on the standard contractual clauses of the EU Commission. Details can be found here: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/62538/datenubertragung-aus-der-eu-dem-ewr-und-der-schweiz?lang=de
For more information, please see LinkedIn's privacy policy at: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
XING Plugin
This website uses functions of the XING network. The provider is New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Germany.
Each time one of our pages containing XING functions is called up, a connection to XING servers is established. As far as we are aware, no personal data is stored in the process. In particular, no IP addresses are stored or usage behavior is analyzed.
The storage and analysis of the data is based on Art. 6 (1) lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in ensuring the greatest possible visibility in social media. If a corresponding consent has been requested, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO and § 25 para. 1 TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information in the user's terminal device (e.g. device fingerprinting) as defined by the TTDSG. The consent can be revoked at any time.
Further information on data protection and the XING Share button can be found in the XING privacy policy at: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.6. analysis tools and advertising
Google Analytics
This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. The provider is Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Google Analytics enables the website operator to analyze the behavior of website visitors. In doing so, the website operator receives various usage data, such as page views, dwell time, operating systems used and the origin of the user. This data is summarized in a user ID and assigned to the respective end device of the website visitor.
Furthermore, Google Analytics allows us to record your mouse and scroll movements and clicks, among other things. Furthermore, Google Analytics uses various modeling approaches to supplement the collected data sets and uses machine learning technologies in the data analysis.
Google Analytics uses technologies that enable the recognition of the user for the purpose of analyzing user behavior (e.g. cookies or device fingerprinting). The information collected by Google about the use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there.
The use of this analysis tool is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior in order to optimize both its website and its advertising. Insofar as a corresponding consent has been requested, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO and § 25 para. 1 TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information in the user's terminal device (e.g. device fingerprinting) as defined by the TTDSG. The consent can be revoked at any time.
Data transfer to the USA is based on the standard contractual clauses of the EU Commission. Details can be found here: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
Browser plugin
You can prevent the collection and processing of your data by Google by downloading and installing the browser plugin available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
More information on how Google Analytics handles user data can be found in Google's privacy policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.7. plugins and tools
Google Web Fonts
This site uses so-called web fonts provided by Google for the uniform display of fonts. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into its browser cache in order to display texts and fonts correctly.
For this purpose, the browser you are using must connect to Google's servers. This enables Google to know that this website has been accessed via your IP address. The use of Google WebFonts is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in the uniform presentation of the typeface on his website. If a corresponding consent has been requested, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO and § 25 para. 1 TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information in the user's terminal device (e.g. device fingerprinting) as defined by the TTDSG. The consent can be revoked at any time.
If your browser does not support web fonts, a standard font will be used by your computer.
For more information on Google Web Fonts, please visit https://developers.google.com/fonts/faq and read Google's privacy policy: https://policies.google.com/privacy?hl=de.Google reCAPTCHA
We use "Google reCAPTCHA" (hereinafter "reCAPTCHA") on this website. The provider is Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
The purpose of reCAPTCHA is to verify whether data entry on this website (e.g. in a contact form) is made by a human or by an automated program. For this purpose, reCAPTCHA analyzes the behavior of the website visitor based on various characteristics. This analysis begins automatically as soon as the website visitor enters the website. For the analysis, reCAPTCHA evaluates various information (e.g. IP address, time spent by the website visitor on the website or mouse movements made by the user). The data collected during the analysis is forwarded to Google.
The reCAPTCHA analyses run entirely in the background. Website visitors are not notified that an analysis is taking place.
The storage and analysis of the data is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in protecting its web offers from abusive automated spying and from SPAM. If a corresponding consent has been requested, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO and § 25 para. 1 TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information in the user's terminal device (e.g. device fingerprinting) as defined by the TTDSG. The consent can be revoked at any time.
For more information on Google reCAPTCHA, please refer to the Google Privacy Policy and the Google Terms of Use at the following links: https://policies.google.com/privacy?hl=de and https://policies.google.com/terms?hl=de.Cloudflare
We use the Content Delivery Network (CDN) of Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, c/o Mindspace, 80331 Munich Germany (Cloudflare) to increase the security and delivery speed of our website. This corresponds to our legitimate interest (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO). A CDN is a network of [globally] distributed servers that is able to deliver optimized content to the website user. For this purpose, personal data may be processed in server log files by Cloudflare. Please compare the explanations under "Hosting".
Cloudflare is a recipient of your personal data and acts as a processor for us. This corresponds to our legitimate interest within the meaning of Art. 6 (1) p. 1 lit. f DSGVO not to operate a content delivery network ourselves.
You have the right to object to the processing. Whether the objection is successful is to be determined as part of a balancing of interests.
The processing of the data provided under this section is not required by law or contract. The functionality of the website is not guaranteed without the processing.
Your personal data will be stored by Cloudflare for as long as necessary for the purposes described.
For more information on objection and removal options vis-à-vis Cloudflare, please visit: Cloudflare DPA
Cloudflare has implemented compliance measures for international data transfers. These apply to all global activities where Cloudflare processes personal data of individuals in the EU. These measures are based on the EU Standard Contractual Clauses (SCCs). For more information, please visit: https://www.cloudflare.com/cloudflarecustomerSCCs-German.pdf

8. eCommerce and Payment ProvidersProcessing of data (customer and contract data)
We collect, process and use personal data only to the extent that they are necessary for the establishment, content or modification of the legal relationship (inventory data). This is done on the basis of Art. 6 (1) lit. b DSGVO, which permits the processing of data for the fulfillment of a contract or pre-contractual measures. We collect, process and use personal data about the use of this website (usage data) only to the extent necessary to enable the user to use the service or to bill the user. The collected customer data will be deleted after completion of the order or termination of the business relationship. Statutory retention periods remain unaffected.Data transfer upon conclusion of contract for services and digital contentWe transmit personal data to third parties only if this is necessary for the execution of the contract, for example, to the credit institution entrusted with the processing of payments.
Further transmission of data does not take place or only if you have expressly consented to the transmission. Your data will not be passed on to third parties without your express consent, for example for advertising purposes.The basis for data processing is Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, which permits the processing of data for the fulfillment of a contract or pre-contractual measures.Payment services
We integrate payment services from third-party companies on our website. When you make a purchase from us, your payment data (e.g. name, payment amount, account details, credit card number) is processed by the payment service provider for the purpose of payment processing. For these transactions, the respective contract and data protection provisions of the respective providers apply. The payment service providers are used on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO (contract processing) and in the interest of a smooth, convenient and secure payment process (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO). Insofar as your consent is requested for certain actions, Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO is the legal basis for data processing; consents can be revoked at any time for the future.We use the following payment services / payment service providers within the scope of this website:PayPal
The provider of this payment service is PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (hereinafter "PayPal").
The data transfer to the USA is based on the standard contractual clauses of the EU Commission. Details can be found here: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full.
For details, please refer to PayPal's privacy policy:
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.Stripe
Provider for customers within the EU is Stripe Payments Europe, Ltd,1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland (hereinafter "Stripe").
The data transfer to the USA is based on the standard contractual clauses of the EU Commission. Details can be found here: https://stripe.com/de/privacy and https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.
Details can be found in Stripe's privacy policy at the following link: https://stripe.com/de/privacy.